[FR] Dernière illustration personnelle en date. Ayant de moins en loins de temps à consacrer à mon travail personnel, je ressens assez souvent le besoin, lorsque je décide de faire quelque chose qui ne soit pas lié à une commande professionnelle, de faire des images comportant un semblant de message, ou du moins, qui s'inscrit dans un contexte souvent proche de notre actualité. Ici, je pense que l'image parlera d'elle-même.

[ENG] One of my last personal work. Having very little time for my personal work, I often feel the need to illustrate something with a meaning, or at least, whose context will have somes echoes with our own world. Concerning this very picture, I think it speaks for it-self.

[FR] Yendi, le roman de Steven Brust dont j'ai réalisé la couverture (éditions Gallimard SF Folio) vient tout juste de sortir. Il fait suite à Jhereg publié en janvier dernier dont j'avais également signé la couverture.

[ENG] Steven Brust's novel, Yendi, published by the french editor Gallimard SF Folio and for which I made the cover illustration is finally in stores. Note that I also worked on the first book of this saga, Jhereg, published in France in january.

[FR] J'ai eu le plaisir de travailler ces derniers temps sur l'affiche du prochain long métrage du réalisateur nord-américain Graham Dubose. Voici donc un aperçu de la dite affiche de The Last Beyond, drame se situant dans le Montana durant les années 30. Je pense pouvoir vous en dire un peu plus d'ici quelque temps. Merci au réalisateur Graham Dubose de m'autoriser à mettre en ligne l'affiche avant la sortie du film.

[ENG] Lately, I had the pleasure to work on the poster of the north-american director Graham Dubose's new motion picture. Thus, here is a preview of the poster of The Last Beyond, a drama that takes place in Montana during the 30s era. I'll surely talk about it more precisely in a while. I'd like to thank Graham Dubose for letting me post this picture on the Internet before the official movie realease.