[FR] Le tome 3 de Féerie pour les Ténèbres de Jérôme Noirez, Le Carnaval des Abimes, vient tout juste de paraître et devrait donc être disponible chez votre libraire.
J'ai eu le plaisir de faire la couverture de ce roman qui vient boucler une trilogie originale et détonante dans le milieu quelque peu figé de la Fantasy.
Je ne peux que vous conseiller de vous procurer les tomes précédents si vous ne les avez pas encore lus.
A l'occasion de la sortie de ce roman, le site de l'éditeur, Nestiveqnen arbore la trogne de Gregnotte, l'une des héroïnes principales du récit.

[ENG] Third volume of Jérôme Noirez's trilogy Féerie pour les Ténèbres, Le Carnaval des Abîmes, is now on sale. 
I had the pleasure to realize the cover of this most original novel which gives a new breath to Fantasy literature.
Along with this realease, the Editor's website, Nestiveqnen, exposes the main character Grenotte's pouting face.

[FR] Les visuels pour l'album Huma ont été validés par le groupe Free's b. Il ne reste plus qu'à travailler sur le livret qui reprendra l'intégralité de l'image de couverture (en haut à droite) sous forme de petit poster.

[ENG] The illustrations for Free's b next album entitled Huma have been approved by the band. Next step concerns the making of the booklet which'll reproduce as a small poster the whole cover picture (upper right one).

[FR] La galerie d'art CAST (Contemporary Arts Services Tasmania) vient de m'inviter à participer à une exposition prévue courant Août 2007 à North Hobart en Tasmanie. Cette exposition regroupera de nombreux artistes (peintres, graphistes, sculpteurs, couturiers) australiens et internationaux autour du thème du Steampunk. Je vous informerai des avancées de cette exposition d'ici là !

[ENG] Art gallery CAST (Contemporary Arts Services Tasmania) has invited me to participate to an exhibition that will occur in August 2007 in North Hobart, Tasmania. This exhibition focuses on the Steampunk theme and will gather many australian and international artists (painters, sculptors, tailors...) around this idea. More info soon !

[FR] J'ai eu jusqu'à présent la mauvaise habitude de ne pas signer mes illustrations. La chose sera désormais faite avec le petit logo ci-dessus : une empreinte digitale enchassée dans un oeillet métallique.  La première personne qui devinera le pourquoi de cette empreinte se verra récompensée !
A vos suggestions !

[ENG] I had until now the bad habits not to sign my illustrations. It'll now be done with this small logo : a fingerprint within a metalic eyelet. The first personn who'll guess why I use this fingerprint shall be rewarded ! Looking forward for your suggestions !