[FR] Je vous avais déjà parlé il y a quelque temps des éditions Gulf Stream sur ce même blog, mais je profite de la création du site internet dédié à leur nouvelle
collection Courants Noirs pour vous en retoucher deux mots. A ce jour, j'ai réalisé quatre couvertures pour cette collection qui se propose d'offrir au jeune lectorat des
polars historiques aux ambiances et époques variées. Si vous voulez en savoir un peu plus sur ces romans et sur la collection en général (et accessoirement voir les quatre couvertures que j'ai
réalisées pour Gulf Stream !), voici un lien direct vers le site Courants Noirs : http://www.gulfstream.fr/courantsnoirs/accueil.php
[ENG] A quick translation to tell you that the french editor Gulf Stream for whom I made four novel covers has created a brand new website
dedicated to thier new book collection Courants Noirs. If you want to have a glimpse at it and at my covers, of course, just follow this link !
Vendredi 15 février 2008
-
Par Aurélien Police
-
Publié dans : De tout et de rien
1
[FR] Enfin une mise à jour !
Tout d'abord bonne année à tous et à toutes, en espérant que 2008 vous soit profitable.
Pour débuter cette nouvelle année je vous propose plusieurs petites nouveautés.
- Tout d'abord une refonte complète de la page web proposant mes affiches vendues en ligne. Les prix ont été massivement revus à la baisse et j'en ai profité pour rajouter quelques images que
j'avais oubliées au fond de mes disques durs. Il ne manque plus que les autocollants jaune fluo découpés en étoile arborant de fiers "new" "nuevo" "nouveau" "vu à la télé"... Vous
trouverez tout ici : http://sigu.deviantart.com/store/ Si les tailles sont indiquées en "inch" (en pouce donc) et les prix en
dollar, vous pourrez faire automatiquement la conversion en utilisant le menu de droite. Pratique.
- Autre nouvelle : j'aurai bientôt le grand plaisir de voir l'une de mes illustrations sur la couverture d'un roman à paraitre chez Gallimard dans la collection SF Folio. Je ne peux pas encore
dire de quoi il s'agit exactement mais le livre sera en librairie début fevrier. J'ai également réalisé deux couvertures de
roman pour la jeunesse chez Gulf Stream Editions qui seront disponibles au mois de Mars. Il s'agit d'Ami, entends-tu de Béatrice Nicodème et de Fleurs de Dragon du comparse Jérôme Noirez.
- Et enfin, je vous invite à mettre vos favoris à jour si ce site y figure déjà car les adresses de mon blog et de mon site laisseront peu à peu la place à ce nouveau nom de domaine : www.aurelienpolice.com (l'adresse étant déjà active).
C'est tout pour aujourd'hui !
[ENG] Finaly, an update !
First of all, I wish you a happy new year and do hope that it'll fulfill your expectations.
As an introduction to this new year, I have a few things to announce.
- I have completely changed the internet page where I sell my posters. All of the prices have been massively reduced and I have added some illustrations I had forgotten in the depth of my hard
disks. The only things that need to be added are the yellow star-shaped stickers that proudly announce "new" "nouveau" "nuevo" "Seen on TV"... You'll find everything here : http://sigu.deviantart.com/store/
- I'll have the greatest pleasure to see on of my illustrations on the cover of a novel of the french editor Gallimard. Alas, I can't say anything more precise about it right now except that the
book will be available at the beginning of February. I've also created two other covers for Gulf Stream, another french
editor, that shall be published in March.
- At last, I invite you to update your bookmarks since the adress of this blog and of my website will shortly change to the benefit of www.aurelienpolice.com (this adress being already activated).
That's all for now !
Mercredi 9 janvier 2008
-
Par Aurélien Police
-
Publié dans : De tout et de rien
0
[FR] Le court métrage "ivy" dont je vous ai déjà parlé il y a quelque temps sera projeté à Dijon à l'Atheneum ce dimanche 11 novembre à partir de 16
heures. A noter pour ceux qui ne pourront pas faire le déplacement qu'il sera également visible sur la page MySpace qui lui est dédié d'ici quelques jours :
www.myspace.com/ivymovie.
[ENG] The short film "ivy" which I mentioned a few times before will be broadcasted in Dijon at the Atheneum next sunday (12.11.2007). Note that it'll
also be available on its MySpace page within a few days :
www.myspace.com/ivymovie.
Jeudi 8 novembre 2007
-
Par Aurélien Police
-
Publié dans : De tout et de rien
0
[FR] Je viens d'apprendre que le court métrage
Coupé
Court, réalisé par Pascal Chind et dont j'ai assuré la direction artistique, venait d'être séléctionné au 23eme Festival international du court métrage de Berlin (Interfilm) se tenant du
06 au 11 novembre. Un peu plus d'infos sur le
site officiel du festival.
[ENG] I've just learned that the short movie
Coupé
Court, realized by Pascal Chind and on which I worked as art director, has been selected in the 23rd international short film festival of Berlin (Interfilm). More informations are to be
found on the
festival's website.
Lundi 29 octobre 2007
-
Par Aurélien Police
-
Publié dans : De tout et de rien
0
[FR] Je vous en parlais dans un post précédent, le court-métrage Ivy sur lequel j'ai travaillé avec Damien Maheu, Roxanne Gauthier et dont Vincent Loyer assure la création sonore, sera projeté dans le cadre des
festivals Resonances organisé par les associations Octarine et Guls, et Fenêtre sur Courts du cinéma L'Eldorado, à Dijon le 11 novembre dans l'enceinte de
l'Atheneum.
Pour connaître les autres événements liés à ces manifestations, je vous invite à prendre connaissance du programme ci-dessous ou bien de visiter la page MySpace consacrée.
Concernant le court-métrage Ivy, il sera également disponible d'ici quelques semaines sur le Net. Ainsi, ceux qui n'auront pas pas pu avoir l'opportunité de
le voir lors du festival pourront donc le visionner bien tranquillement depuis chez eux !
Affaire à suivre...
[ENG] I made a post about it a few days ago but the short movie, Ivy, which I made with Damien Maheu, Roxanne Gauthier and Vincent Loyer who is in charge of the sound design, will be presented during two festivals, Resonances
(organized by Octarine and Guls) and Fenêtre sur Courts (L'Eldorado cinema), in Dijon (France) on november 11.
If you want to know a bit more about the other events that'll take place during the festivals, take a look at the program below or visit their MySpace page.
Concerning the short-movie Ivy, an on-line version should also be available within a few weeks.
Stay tuned...
Mercredi 10 octobre 2007
-
Par Aurélien Police
-
Publié dans : De tout et de rien
0
[FR] Changement d'adresse pour ce petit projet, vous le trouverez désormais ici-même :
http://si.isaac.newton.over-blog.com/
Ne manquez pas d'y retourner de temps à autre, des mises à jour sont au programme.
[ENG] A new adress for this small project, now you'll find it here :
http://si.isaac.newton.over-blog.com/
Do not hesitate to visit it from now and then for many updates are scheduled.
Jeudi 30 août 2007
-
Par Aurélien Police
-
Publié dans : De tout et de rien
0
[FR] Et voilà... de retour à Dijon après quelques semaines réparatrices au vert...
Et pour ouvrir cette rentrée, voici une petite vidéo réalisée par mes soins (soyez indulgents, ça a été filmé avec mon appareil photo numérique...) vous montrant les illustrations imprimées sur
tulles que j'ai réalisées pour le parcours La Fée des Eaux Dormantes au château de Fougères sur Bièvre. Ca
tangue, c'est sombre et c'est filmé avec mes pieds, mais c'est mieux que rien !
Vous trouverez certaines des illustrations originales ici-même : http://www.phrenologik.net/article-11303058.html
[ENG] After a few resting weeks, I'm finally back home and inaugurate this coming season with a short video I made (be lenient, that was shot with my
numeric camera...). It shows you the illustrations I made for the exhibition La Fée des Eaux Dormantes for the
castle of Fougères sur Bièvre. It reels, it is dark and it is shot with my feet, but it is still better than nothing at all !
You can find some of the original illustrations here : http://www.phrenologik.net/article-11303058.html
Mardi 28 août 2007
-
Par Aurélien Police
-
Publié dans : De tout et de rien
0
[FR] Un petit message pour prévenir tous les utilisateurs de MySpace (et les autres) que ma page http://myspace.com/phrenologik vient de subir un petit lifting et propose de nombreuses nouvelles images ainsi que des scans de romans et magazines divers et
variés. Bonne visite !
[ENG] A quick note to say to the MySpace users (and the others) that my page http://myspace.com/phrenologik has recently been updated with a lot of new pictures, scanned magazines and novels covers. Enjoy your visit !
Vendredi 29 juin 2007
-
Par Aurélien Police
-
Publié dans : De tout et de rien
0