[FR] Nouvelle participation au concours d'Illustration Friday.com. Le thème de cette semaine est "Suit" qui peut, entre autre, être traduit par "costume".

[ENG] New submission to Illustration Friday.com weekly challenge, "Suit" being this week theme.

 

[FR] Une nouvelle réalisation pour le compte des Monuments Nationaux. Cette fée aquatique sera imprimée grandeur nature sur un support souple puis placée sous les eaux de la rivière traversant le parc du château de Fougères-sur-Bièvre.

[ENG] Another piece of work for the french Monuments Nationaux. This water fairy will be printed in natural size on a flexible cover then placed a few centimeters under the water of the castle of Fougères-sur-Bièvre's river.

[FR] A l'occasion de la sortie le 18 mai prochain de l'album Evolution/Revolution du groupe  Voss, je vous présente l'intégralité du travail que j'ai effectué sur ce disque (digipack et livret). Pour écouter des extraits de cet album, le groupe dispose d'une page MySpace.

[ENG] Since Voss's album Evolution/Revolution'll be available on May 18, I present you the whole work I executed on this record (digipack and booklet). To hear some tracks of this album, please visit the band's MySpace page.

[FR] Je travaille actuellement pour le compte des Monuments Nationaux sur un projet de parcours audio-visuel au sein du château de Fougères sur Bièvre, la thèmatique de ce parcours étant la fée médiévale. Cette image servira principalement pour la communication autour de cet événement.

[ENG] I currently work for the french "Monuments Nationaux" on an audio-visual visit project set in the castle of Fougères sur Bièvre, the theme being the medieval faiery. This picture will serve for all the communications linked to this event.