[FR] Nouvelle participation au concours d'Illustration Friday.com. Le thème de cette semaine est "Vert".
[ENG] New submission to Illustration Friday.com weekly challenge, "Green" being this week theme.
[FR] Un ancien concept d'illustration un peu remis aux goûts du jour. PS : Attention, il marche au charbon et laisse des tâches noires sur les tapis.
[ENG] An old pic concept I've updated a bit. PS : Beware, it works with coal but makes some black stains on your carpet.
[FR] Après Wang, voici un nouveau personnage tiré de Coupé Court : Tom. Tom est donc le personnage principal de cette histoire et offre une nature de caractère très différente de celles des autres personnages qu'il aura à cotoyer. Plus naïf, plus rêveur et terriblement amoureux, toutes ces différences s'ajoûtant à sa petite taille feront de Tom la cible de très mauvais tours. Tom est interprété par le comédien Christophe Fluder.
[ENG] After Wang, here is a new character from Coupé Court : Tom. Being the main character of the story, Tom's nature is very different from all the other characters he'll have to deal with. More naive, more dreamer and deeply in love, these differences added to his short height will play him some really bad tricks. Tom is played by the actor Christophe Fluder.
[ENG] New submission to Illustration Friday.com weekly challenge, "Wired" being this week theme.
[FR] Le court-métrage Coupé Court de Pascal Chind sur lequel j'ai travaillé en tant que directeur artistique est enfin terminé ! Le film va désormais faire son petit bonhomme de chemin à travers les Festivals (il sera notamment présenté à la selection du festival de Cannes sous peu) et sera également diffusé sur 13eme Rue. Je posterai régulièrement une petite plaquette présentant chacun des personnages principaux du film. Nous débutons donc aujourd'hui avec Wang, personnage muet et inquiétant, assistant du chirurgien repenti Fritz. To be continued...
[ENG] Pascal Chind's short movie Coupé Court on which I worked as artistic director is finally finished ! The movie will now be sent to various festivals (including Le Festival de Cannes) and broadcasted on television. I'll regularly post some images depicting the main characters of Coupé Court. Here is Wang (see the picture above), a dumb and troublesome character, who is the assistant of Fritz, the retired surgeon... To be continued...
[FR] C'est avec soulagement et aussi un peu de fierté il faut l'avouer, que je viens de terminer la rédaction de mon projet de roman graphique, Mémoires d'un Automate. J'ai également réalisé quelques planches pour tester mes idées de mise en page et l'intégration des illustrations. Quelques relectures sont encore à prévoir puis ce sera alors le grand saut pour trouver un éditeur. Je croise donc les doigts et espère pouvoir vous donner de bonnes nouvelles prochainement.
[ENG] It is with relief and a bit of pride I must admit, that I've just finished writing my graphic novel project entitled Memories of an Android. I've also realized a few illustrated pages so as to test the integration of the text with the pictures. I may need some more second readings and then I'll start searching for a publisher. I do hope that I'll give you good news about it pretty soon.
[FR] Mon travail sur le premier album du groupe Clock touche à sa fin. Voici donc la couverture et le dos du Digipack de l'album "Le Manifeste des Hommes-briques". Sortie prévue : mars 2007.
[ENG] My work on Clock's first album is nearly over. Here are the front and back designs of their album entitled "Le Manifeste des Hommes-briques". Release date : march 2007.
[FR] Nouvelle participation au concours d'Illustration Friday.com. Le thème de cette semaine est "Gravité". Cette image est tirée du livret que j'avais réalisé pour le groupe Kwoon.
[ENG] New submission to Illustration Friday.com weekly challenge, "Gravity" being this week theme. This picture is taken from the band Kwoon's booklet I worked on.
| Juillet 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
|
||||||||||
More illustrations on :