[Who?]

 

[FR] Illustrateur, Aurélien Police travaille dans plusieurs domaines passant de la réalisation de pochettes de disque à la couverture de roman, illustration d'articles de presse ou de jeux de rôle. Son travail étant quasi exclusivement axé sur le numérique, il se sert de l'outil informatique comme d'un creuset pour y mêler toutes sortes de matières premières allant de la photographie aux scans de peintures, dessins...
Son univers proche du steampunk reflète ce mix de technique en abordant des thèmes où le mécanique rime avec l'organique au sein d'un univers résolument urbain.

[ENG] Illustrator, Aurélien Police, works in various fields, from the making off of disc jackets to books covers and illustrations of press articles or RPG. His work being almost entirely based on numeric creation, he uses computer technology as a melting pot to mix all sorts of raw materials from photography to scanning of paintings and drawings. His world, close to the SteamPunk style, reflects this mixing of techniques thus tackling themes in which mechanics rhymes with organic within an urban universe.

 

 

[W3C]

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

 

Of Birds & Organ

[FR] Cela faisait un moment que je n'avais pas mis ce blog à jour, faute de temps, principalement.
Pour me rattraper, voici certains des derniers visuels que j'ai réalisés. Il s'agit pour commencer de la pochette du prochain disque du musicien français Thotho (www.myspace.com/thothospaced). Le disque devrait sortir d'ici une semaine en édition limitée.

[ENG] It's been a while since I made an update on this blog. That's mainly because of a great lack of time. Here are a few of my last illustrations in order to make up myself. To begin with, here is the CD cover of the french musician Thotho (www.myspace.com/thothospaced). It should be available within a week but in a very limited edition.





[FR] Ensuite, un petit essai pour un projet de parcours audio-visuel traitant d'oiseaux imaginaires en collaboration avec deux musiciens Dijonnais (dont Thotho, justement). Je vous en reparlerai sûrement bientôt !
J'espère pouvoir faire de nouvelles mises à jour d'ici peu mais si ce n'est pas le cas, je vous souhaite avec un peu d'avance de très bonnes fêtes de fin d'année !

[ENG] Then, a test for an audio-visual exhibition about imaginary birds I'll run with two musician (one being, as matter of fact, Thotho himself). I'll surely talk about it quite shortly !
I do hope that I'll make some more updates in the coming weeks but if I don't, I already wish you a merry christmas !

coalminerbirdthb.jpg



Dimanche 9 décembre 2007
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

Garden of Eden

[FR] Un petit aperçu de ce que je viens de réaliser pour le court-métrage en préparation de Sonia Delhaye, Jardin d'Eden. Il s'agit du design de l'une des scènes du film, sorte de projection mentale du personnage principal qui se nomme Alice. Je me suis un peu inspiré des tableaux de Jérôme Bosch et de Jacob Adriaensz Backer, notamment au niveau de la gestion de la perspective. Je posterai une version "post-apocalyptique" de cette même illustration d'ici peu.

[ENG] A short glimpse of what I've done for Sonia Delhaye's short film, Garden of Eden. This picture is a kind of mental projection of the main character called Alice. I partially used Hieronymus Bosch and Jacob Adriaensz Backer 's paintings as references concerning the aspect of the perspective.
I'll post a post-apocalyptic version of this picture soon.

edenthb.jpg

Mercredi 16 janvier 2008
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

Garden of Eden - End

eden-all-thb.jpg

[FR] Et voici la fin de mon travail sur le design du Jardin d'Eden pour le court métrage de Sonia Delhaye.

[ENG] End of my work on the design of the Garden of Eden for Sonia Delhaye's short film.

Dimanche 27 janvier 2008
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (3)   

Jhereg

jheregthb.jpg
(copyrights Gallimard 2008)

[FR] Dès demain (31 janvier) vous pourrez trouver en librairie le premier volume des Aventures de Vlad Taltos, Jhereg, de l'auteur américain Steven Brust édité par Gallimard, collection SF-Folio. Inutile de dire que j'ai été très heureux de travailler sur cette couverture !

[ENG] Here's the cover artwork I've done for Steven Brust's Jhereg published tomorrow (31 january) in France by Gallimard in the SF-Folio collection. Needless to say that I'm very happy to have worked on this cover !

Mercredi 30 janvier 2008
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (2)   

The Last Beyond - Film Poster

thelastbeyondthb.jpg

[FR] J'ai eu le plaisir de travailler ces derniers temps sur l'affiche du prochain long métrage du réalisateur nord-américain Graham Dubose. Voici donc un aperçu de la dite affiche de The Last Beyond, drame se situant dans le Montana durant les années 30. Je pense pouvoir vous en dire un peu plus d'ici quelque temps. Merci au réalisateur Graham Dubose de m'autoriser à mettre en ligne l'affiche avant la sortie du film.

[ENG] Lately, I had the pleasure to work on the poster of the north-american director Graham Dubose's new motion picture. Thus, here is a preview of the poster of The Last Beyond, a drama that takes place in Montana during the 30s era. I'll surely talk about it more precisely in a while. I'd like to thank Graham Dubose for letting me post this picture on the Internet before the official movie realease.

Vendredi 29 février 2008
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

The Rope (hang on)

The-Rope--hang-on-thb.jpg


[FR] Cela faisait un moment que je n'avais pas réalisé quelque chose de personnel, faute de temps principalement. Voici donc l'un de mes derniers travaux en date qui ne soit pas une commande.

[ENG] It's been a while since I made a personal illustration, due mainly to a lack of time. Thus, here is one of my last picture that hasn't been done on commercial purpose.

Mercredi 12 mars 2008
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

Hippocampus

hippothb.jpg



[FR] Visuel non retenu pour le disque du compositeur nord-américain Kurt Oldman. On retrouvera à la place une image que j'ai réalisée il y a quelque temps, le Neo Feles Propulsare, jugé plus dynamique que notre ami hippocampe.
Certains d'entre-vous y reconnaîtront peut-être la créature qui figure dans la vidéo que j'ai proposée dernièrement au Ghosts Film Festival.

[ENG] A rejected illustration I made for the north american composer Kurt Oldman's future disc. Instead,  we shall have another picture I made a while ago, the Neo Feles Propulsare, which has been judged a bit more dynamic than our sea-horse friend.
Some of you may perhaps recognize the creature that can be seen in the video I made for the Ghosts Film Festival.
Lundi 17 mars 2008
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

Urban...

urbanthb.jpg[FR] Travail effectué pour le disque du groupe français de Hip Hop expérimental Urban...

[ENG] Artwork for the french hip hop and experimental band Urban...

Mardi 25 mars 2008
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Contact - C.G.U. - Signaler un abus