[FR] Initialement réalisée pour un CD, cette illustration n'a finalement pas été retenue par le commanditaire qui l'a jugée un peu trop éloignée de l'ambiance musicale du disque. Je me suis librement inspiré de Böcklin sur ce travail. Peut-être resservira-t'elle un jour ou l'autre pour un autre projet.

[ENG] Initialy done for a CD, this illustration has finally been rejected by the band who found that it wasn't matching their musical universe. I mainly and freely took my inspiration from painter Böcklin. Maybe shall it be used in the future for another project.