[FR] Toutes mes excuses pour ce long silence radio mais je croule littéralement sous le travail. Entre la création d'une nouvelle couverture pour Gallimard SF Folio à paraître en septembre, la constitution d'un projet de Comics qui sera présenté en Juillet au salon du "San Diego Comics Con", le bouclage d'une dizaine d'images pour le compte des Monuments Nationaux, la réalisation de visuels pour divers CDs... eh bien... pas vraiment le temps de faire autre chose, voilà tout ! J'espère pouvoir vous montrer tout ça un jour prochain mais en attendant voici déjà le visuel titre du parcours audio-visuel organisé par le Centre des Monuments Nationaux qui se tiendra du 2 août au 30 novembre au Château de Talcy !
Stay tuned comme on dit.

[ENG] All my apologies for my lack of updates but I'm drowning under tons of works. I'm currently working on many projects at the time : I've done a new book cover for french publishing house Gallimard SF Folio that'll be available in september, working on a comic book project that'll be presented at the "San Diego Comics Con" in july, illustrating many things for the french Monuments Nationaux and creating some pictures for various records... I do hope that'll I'll be able to show you all that things one day or another  but for the present time here is the illustration announcing the audio-visual exposition run by the Centre des Monuments Nationaux that'll take place in the french castle of Talcy !
Stay tuned !