[FR] Il y a de ça quelques mois, j'avais réalisé plusieurs illustrations pour l'éditeur Américain de Comics Platinum Studios. Ces images devaient accompagner de façon publicitaire le lancement d'une nouvelle série dont je ne peux hélas pas vous dire grand chose, ayant signé un charte de confidentialité.
Quoi qu'il en soit, cet important projet qui doit être publié courant 2007, est encore en évolution, c'est pourquoi l'on m'a demandé cette semaine de réaliser trois nouvelles images.
En attendant de pouvoir vous en dire plus, je vous invite donc à visiter le site de l'éditeur (et moi je retourne bosser !).

[ENG] A few months ago, I was asked to realize some pictures for the American Comics editor Platinum Studios. These illustrations were aimed to be used as advertisement along with the realease of the Comics. Alas, having signed a NDA, I can't tell much about it. 
Anyway, this important project which should be realeased in 2007 still evolves and that's why they asked me to do some more illustrations for them.
Until further news, I suggest you to pay a visit to Platinum Studios' website (and I go back to work !).