[Who?]

 

[FR] Illustrateur, Aurélien Police travaille dans plusieurs domaines passant de la réalisation de pochettes de disque à la couverture de roman, illustration d'articles de presse ou de jeux de rôle. Son travail étant quasi exclusivement axé sur le numérique, il se sert de l'outil informatique comme d'un creuset pour y mêler toutes sortes de matières premières allant de la photographie aux scans de peintures, dessins...
Son univers proche du steampunk reflète ce mix de technique en abordant des thèmes où le mécanique rime avec l'organique au sein d'un univers résolument urbain.

[ENG] Illustrator, Aurélien Police, works in various fields, from the making off of disc jackets to books covers and illustrations of press articles or RPG. His work being almost entirely based on numeric creation, he uses computer technology as a melting pot to mix all sorts of raw materials from photography to scanning of paintings and drawings. His world, close to the SteamPunk style, reflects this mixing of techniques thus tackling themes in which mechanics rhymes with organic within an urban universe.

 

 

[W3C]

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

 

Platinum Studios



[FR] Il y a de ça quelques mois, j'avais réalisé plusieurs illustrations pour l'éditeur Américain de Comics Platinum Studios. Ces images devaient accompagner de façon publicitaire le lancement d'une nouvelle série dont je ne peux hélas pas vous dire grand chose, ayant signé un charte de confidentialité.
Quoi qu'il en soit, cet important projet qui doit être publié courant 2007, est encore en évolution, c'est pourquoi l'on m'a demandé cette semaine de réaliser trois nouvelles images.
En attendant de pouvoir vous en dire plus, je vous invite donc à visiter le site de l'éditeur (et moi je retourne bosser !).

[ENG] A few months ago, I was asked to realize some pictures for the American Comics editor Platinum Studios. These illustrations were aimed to be used as advertisement along with the realease of the Comics. Alas, having signed a NDA, I can't tell much about it. 
Anyway, this important project which should be realeased in 2007 still evolves and that's why they asked me to do some more illustrations for them.
Until further news, I suggest you to pay a visit to Platinum Studios' website (and I go back to work !).

 

Vendredi 10 novembre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   
Retour à la page d'accueil
Contact - C.G.U. - Signaler un abus