Signature

[Who?]

[FR] Illustrateur, Aurélien Police travaille dans plusieurs domaines passant de la réalisation de pochettes de disque à la couverture de roman, illustration d'articles de presse ou de jeux de rôle. Son travail étant quasi exclusivement axé sur le numérique, il se sert de l'outil informatique comme d'un creuset pour y mêler toutes sortes de matières premières allant de la photographie aux scans de peintures, dessins...
Son univers proche du steampunk reflète ce mix de technique en abordant des thèmes où le mécanique rime avec l'organique au sein d'un univers résolument urbain.

[ENG] Illustrator, Aurélien Police, works in various fields, from the making off of disc jackets to books covers and illustrations of press articles or RPG. His work being almost entirely based on numeric creation, he uses computer technology as a melting pot to mix all sorts of raw materials from photography to scanning of paintings and drawings. His world, close to the SteamPunk style, reflects this mixing of techniques thus tackling themes in which mechanics rhymes with organic within an urban universe.

[W3C]

[FR] J'ai eu jusqu'à présent la mauvaise habitude de ne pas signer mes illustrations. La chose sera désormais faite avec le petit logo ci-dessus : une empreinte digitale enchassée dans un oeillet métallique. La première personne qui devinera le pourquoi de cette empreinte se verra récompensée !
A vos suggestions !

[ENG] I had until now the bad habits not to sign my illustrations. It'll now be done with this small logo : a fingerprint within a metalic eyelet. The first personn who'll guess why I use this fingerprint shall be rewarded ! Looking forward for your suggestions !

Lundi 8 janvier 2007

par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (10)

Précédent : Screenshot 02-01-2007 Retour à l'accueil Suivant : Tsarkozy - Video Clip

Commentaires

Je tente ma chance !

Parce qu'une empreinte est tout simplement unique ?
Et qu'en trouver une semblable est pour ainsi dire impossible :-)

commentaire n° : 1 posté par : Joulaye (site web) le: 08/01/2007 23:30:02

Il y a de ça mais ce n'est pas la principale raison !
Bien essayé ;)

commentaire n° : 2 posté par : AurÃÂ©lien P. (site web) le: 08/01/2007 23:34:41

Il n'y aurait pas un lien avec ton nom de famille par hasard ? :-)

(On peut participer plusieurs fois ??? Hi hi)

commentaire n° : 3 posté par : Joulaye (site web) le: 08/01/2007 23:43:13

Je ne répondrai à aucune question. J'attends juste vos explications précises !

(et oui, on peut participer plusieurs fois ; )

commentaire n° : 4 posté par : AurÃÂ©lien P. (site web) le: 09/01/2007 14:55:00

Tes yeux et tes doigts sont tes principaux outils de travail, donc tu as représenté ça par une empreinte digitale et un oeillet! De plus, l'oeillet et métallique et l'empreinte provient d'un élément organique! Mécanique+Organique=Le terrain de jeu de Monsieur Police!
Sinon, je penche pour une autre raison: tout simplement, ceux qui pensent pouvoir abuser de tes images "se mettent le doigt dans l'oeil!"

commentaire n° : 5 posté par : TREIZE (site web) le: 09/01/2007 17:16:19

Je ne sais pas si mon commentaire a bien été envoyé, au cas ou, je le poste à nouveau!

Tes yeux et tes doigts sont tes principaux outils de travail, donc tu as représenté ça par une empreinte digitale et un oeillet! De plus, l'oeillet et métallique et l'empreinte provient d'un élément organique! Mécanique+Organique=Le terrain de jeu de Monsieur Police!
Sinon, je penche pour une autre raison: tout simplement, ceux qui pensent pouvoir abuser de tes images "se mettent le doigt dans l'oeil!"

commentaire n° : 6 posté par : TREIZE le: 09/01/2007 17:19:29

Ahah pas mal, j'avoue ne pas avoir pensé à tout ça mais ça se tient effectivement ! Comme quoi on ne voit jamais tout ce l'on peut mettre dans une image.
Très chouette interprétation donc mais ce n'est pas ce que j'avais en tête ;)

réponse de : AurÃÂ©lien Police (site web) le: 09/01/2007 17:23:52

2 hypothèses:
-le doigt dans l'engrenage..........
- ta propre révolution ... en poésie........( enigme !! )

commentaire n° : 7 posté par : Lulu le: 09/01/2007 18:44:06

un oeillet sert à faire passer quelquechose (un lacet en principe), dans le but de lier. Toi tu y passes ton empreinte, tu lies donc ton empreinte à ton oeuvre, tu l'as signée.

commentaire n° : 8 posté par : TREIZE (site web) le: 10/01/2007 10:48:31

I cannot even begin to guess why the fingerprint, but I've been wanting to tell you for a while now how much I love your work! and this seemed as good a time as any.

commentaire n° : 9 posté par : Angela Rockett (site web) le: 10/01/2007 23:18:49

Thanks a lot Angela. I'm really glad you like my work :)

@ Treize : non, ce n'est pas encore ça !

@ Lulu : non plus !

Ceci dit toutes les propositions me plaisent donc je finirai bien par les retenir toutes.
Quoi qu'il en soit, le concours se termine le 12.01.07 à minuit !

réponse de : AurÃÂ©lien Police (site web) le: 11/01/2007 01:13:13

Y a pas de réponse?
Mais je veux savoir moi!

commentaire n° : 10 posté par : TREIZE le: 19/01/2007 17:21:06

Navré pour le silence radio ! Le travail s'entassant et les projets s'enchainant à la pelle, je n'ai pas trop eu le temps de m'occuper du blog.
Alors pour répondre à cette énigme il fallait simplement dire qu'il s'agissait d'un simple clin d'oeil à mon propre nom... Police / empreinte digitale / enquête etc. C'est un peu vaseux, je le concède. Joulaye était très proche mais n'a pas formulé explicitement sa théorie (oui je suis de mauvaise foi aussi). Vos propositions étaient largement mieux trouvées que la mienne. Du coup, je crois que je vais m'inspirer de vos suggestions et ainsi me faire passer pour quelqu'un qui réfléchit énormément à ce qu'il fait !

Merci donc :D

PS : enfin vu que Joulaye avait mis le doigt dessus (c'est le cas de le dire), je lui accorde dans ma grande mansuétude la récompense promise !