[FR] Faisant preuve d'une fainéantise à toute épreuve en ce qui concerne les mises à jour des galeries présentes sur mon site, j'ai plus ou moins réglé le problème en me créant un espace sur Flickr. Si vous souhaitez donc consulter la plupart de mes travaux récents et passés, je vous invite à vous rendre à cet endroit que j'alimente de temps à autre en nouvelles images. 
Et pour ne pas poster à blanc, je vous mets un minuscule aperçu d'une image mystère réalisée pour un projet tout aussi mystérieux (enfin presque). Quel suspense insoutenable !

[ENG] Being very lazy with the updates of the galleries of my website, I've have created a Flickr page where one can see most of my recent and ancient works. Just click here if you want to visit this page that I try to feed regularly with new illustrations.

And in order not to post without any picture, here is a tiny glimpse of a mysterious illo I made for an even more mysterious project (well... let's say quite mysterious). What an unbearable suspense !

 

Je viens de recevoir mes exemplaires des deux dernières publications en date de la collection Courants Noirs aux éditions Gulfstream. Il s'agit du roman Rouges Ténèbres de Nicolas Cluzeau et du Zoo Criminel, recueil de nouvelles écrites par Thierry Lefèvre, Béatrice Nicodème, Jérôme Noirez, Patrick Weber et Nicolas Cluzeau.
Je ne résiste pas à la tentation de vous montrer en un cliché à quoi ils ressemblent (les livres, pas les auteurs !).



Les 4emes de couv' :

Rouges Ténèbres :

ISTANBUL, 1555. Par une pluvieuse nuit d’hiver, l’un des plus célèbres calligraphes de la capitale ottomane est sauvagement assassiné. À la demande du palais impérial, Sertaç, officier vétéran du corps des sipahis, est chargé de l’enquête. Aidé d’Aliyé, sa petite-fille, aux dons aussi précieux qu’embarrassants, il remonte la piste d’un témoin en fuite. Tous les indices convergent pour désigner la pègre stambouliote sur laquelle règne le sanguinaire Férouz. Mais de mystérieux documents attisent la convoitise de trop nombreux curieux, la piste du fuyard est encombrée de pièges, le ciel lourd de menaces de mort. Secondés par Sinan, un jeune officier zélé et ambitieux de l’école des Pages, Sertaç et Aliyé vont se perdre dans les jardins impériaux et hanter les bas-fonds d’Istanbul. Il leur faudra affronter les rouges ténèbres d’une terrible conspiration. Une conspiration qui pourrait bien ébranler les bases mêmes de l’Empire ottoman...

Zoo Criminel :

Quoi de plus inquiétant que le monde animal ? Pensez aux chimères qui peuplent notre littérature ! Confiez un étrange bestiaire à des auteurs d’une littérature jeunesse tendance noire et vous n’aurez plus jamais un sommeil paisible... Criminels sans foi ni loi, témoins ou victimes, les héros des onze nouvelles historiques de Zoo criminel sont tous, à première vue, des animaux. Abeille et renard, lapin et okapi, chien et grillons, aigle et seiche ou encore concombre de mer... Ne vous fiez pas à cette ménagerie, elle est dangereuse. De la Turquie au XIIème siècle à San Francisco en 1906, du métro parisien aux rues de Florence, d’Osaka à Anvers, voici leurs noires aventures, auprès desquelles vous regretterez vos pires cauchemars...

Rapide mise à jour pour vous signaler la présence en ligne d'un reportage diffusé il y a peu sur France 3 concernant le parcours audio-visuel Le Romantisme à Talcy au temps d'Albert Stapfer sur lequel j'ai travaillé il y a quelques mois. Vous le trouverez ici durant une petite semaine. Cliquez d'abord sur "mardi 4 novembre " puis glissez le curseur jusqu'à 17 minutes 46. 
D'autres news sous peu, et non des moindres ! 

[FR] Dans le cadre du XXIIIeme Congrès Mondial des Architectes se tenant cette année à Turin, Italie, j'ai le grand plaisir d'être invité à l'exposition intitulée Dalle città dell'Aldilà (que l'on peut plus ou moins traduire "de l'enfer des villes") se tenant du 4 octobre au 31 décembre au nouveau Musée International des Arts Appliqués d'Aujourd'hui (le MIAAO). Cette exposition marquera la fin de ce Congrès mondial annuel. J'y exposerai une dizaine de travaux aux tirages limités dont les thématiques urbaines seront mises en relation, entre autres, avec les travaux de l'architecte italien Toni Cordero et du photographe anglais Simon Marsden. Autant dire que je suis ravi ! Je serai présent au vernissage le  04 octobre, alors si jamais vous passez par Turin à ce moment là... Plus d'infos ici ! (article en italien).

[ENG] From October 4 to December 31, 2008, I'll be exhibiting some of my works in limited editions in Torino, Italy, at the MIAAO (the new International Museum of Applied Arts Today) where will be held the show From Netherworld’s cities. Afterville Divine Design, that is the last and most important cultural event linked to XXIII UIA World Congress of Architects, 2008. My pictures will be exhibited among other artists's works like italian architect Toni Cordero's or english photographer Simon Marsden's. Needless to say that I'm very pleased ! I'll be there for the Opening (04.10.2008) so, if you're in Torino at this time... More informations can be found here ! (italian written article).