[FR] Je copie honteusement l'idée lumineuse de l'illustrateur Ashley Wood en vous proposant à mon tour de poster en début de chaque semaine une capture d'écran de mes travaux en cours.
Il s'agit cette fois d'un projet de livre pour la jeunesse qui nous dépeint l'univers particulier d'une petite sorcière répondant au nom de Sam. Je travaille actuellement  à l'intégration du texte de Jérôme Noirez et au remaniement de certains éléments graphiques.

[ENG] I shamely reproduce illustrator Ashley Wood's brillant idea of posting every week a screenshot of my current work, being this time a few samples of a children book project. This book deals with a youg witch called Sam. I currently work on the integration of Jérôme Noirez's text et have some graphical elements rearranged.

[FR] Juste pour dire que je ne fais pas que manger et dormir durant ces vacances de fin d'année (enfin de début d'année maintenant) mais que je débute également la rédaction d'un projet de "nouvelle graphique/livre pour enfants" qui devrait faire entre 30 et 40 pages.
Pas de titre pour l'instant mais je peux tout de même vous dire que le narrateur de ce conte se déroulant durant la période Victorienne en Grande Bretagne découvrira une histoire pour le moins curieuse au travers d'un vieil album de photographies retrouvé au fond d'une malle... A suivre...

[ENG] I just wanted to tell that I do not only sleep or eat during these holidays but that I've also started writing a 30-40 pages short graphical story/children book.
There's no title yet but I can say that the narrator of this tale which takes place during the Victorian Era in England will discover a pretty strange story inside an old photo album... To be continued...